新华网 正文
把握对外定义权 《中国关键词:“一带一路”篇》多文种图书发布
2019-10-17 19:18:37 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  新华社北京5月5日电(荣启涵、何欣禹)5日,由中国外文局等编撰、编译的多文种图书《中国关键词:“一带一路”篇》以14种语言在京发布。该书向国际社会准确描绘“一带一路”的全景,牢牢把握“一带一路”倡议的对外定义权和解释权。

  据中国外文局副局长王刚毅介绍,《中国关键词:“一带一路”篇》由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会编撰、编译,新世界出版社出版。该书以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韩、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克斯坦语等14个语种对外发布。在“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕,通过对“一带一路”基本情况、建设目标、合作重点、合作机制等进行系统梳理,为做好“一带一路”倡议的对外译介提供了重要参考。

  据了解,《中国关键词:“一带一路”篇》是中国外文局、中国翻译研究院和中国翻译协会联合组织实施的国家重点项目“中国关键词”多语种对外信息传播平台的专项成果。截至目前,《中国关键词》系列丛书已向五大洲输出了11个文种的12个版权,词条内容涉及我国政治、经济、文化、社会等各个领域。很多词条译文已被联合国翻译处等国际权威机构采用。


点击查看专题

+1
【纠错】 责任编辑: 唐斓
相关新闻
新闻评论
    加载更多
    阿伯茨福德郁金香节
    春意阑珊处,立夏款款来
    山城重庆好风光
    北方遭遇今年最强沙尘天气
    ?
    010020020110000000000000011101061120926603

    Sitemap

    快报邀请南林大志愿者教居民养花种草,打造一个春意盎然的小家 |环保PPP市场进入监管扶持并重阶段 |“地球一小时”活动在各地举行(1) |
    司法考试将有哪些新调整 | 诗歌已成“小众”文化?喜欢读诗写诗者大有人在 | 发改委主任谈发改委“瘦身”:目的在于“强体”
    美媒:俄军核动力鱼雷载100兆吨核弹头 可瞬间摧毁旧金山 |2017年01月20日作品选用记录 |美军机事故不断令日本恼火!冲绳县知事表示无语了 |
    新疆:好政策带来现代乡村新气象 | 帶您走進2018年“國家賬本” | 连续三周无新增报会企业 IPO审核从严
    扶贫一线绽放青春芳华 |党政在线--宁夏频道--人民网 |探访山西永乐宫:壁画艺术为世界罕见巨制 |
    一周盘点:车位紧张怎么破? 多地回应网民疑问 | 美媒:俄军核动力鱼雷载100兆吨核弹头 可瞬间摧毁旧金山 | 2017年01月20日作品选用记录
    时尚生活网 品味精致生活 Весеннее настроение в Уси 天津自贸试验区天津港东疆片区:策源地的奔跑者 条漫丨习近平总书记眼中,领导干部要这样过节 全国政协委员徐里:让传统文化为青少年注入文化自信
    领导干部要在学懂弄通做实党的十九大精神上下功夫做表率 【理论慕课】刘建飞:在推进全球治理上发挥负责任大国作用 网友反映:省住建厅厅长信箱不回复具体内容只留电话 Срочно Пять человек погибли в результате взрыва заминированного автомобиля в Могадишо
    沙画表演价格| 喷绘布价格| 衡水武邑中学| 中国钱币收藏价格表| 道奇价格| 蜀光中学吧| 台达变频器价格| 红星二锅头价格| 宝石价格| 贾里德-达德利| 南非钻石价格| 雅迪电动车批发价格| 农资价格|
    彩钢价格| 孙佳仁傲慢舞| 鸡毛掸子蠕虫| 汉堡王价格| 独轮车价格| 止回阀价格| 笔记本电脑硬盘价格| 化纤价格行情| 法兰水表价格| 柒牌男装价格| vans价格| 冷藏展示柜价格| 奥迪q5的价格|